martes, noviembre 07, 2006

OBSESIONES cap.4

I am a poor freezingly cold soul
So far from where I intended to go
Scavenging through life's very constant lulls
So far from where I'm determined to go

2 Comments:

At 18:29:00, Blogger Empiezo a entender said...

Uyyy, es que yo yminglesquenoexiste. Según Altavista traducciones:

Soy un alma freezingly fría de los pobres
hasta ahora de donde me prepuse pasar barrido
con las calmas muy constantes
de la vida hasta ahora de donde
me determinan para ir


Recórcholis.

 
At 13:47:00, Blogger catalogo electronico said...

mi ingles es peor que el tuyo, pero tengo la traducción:

Soy un pobre diablo
tan lejos de donde quise ir....
Asomado entre los constantes respiraderos que ofrece la vida...
Tan lejos de donde tome la determinacion de ir

 

Publicar un comentario

<< Home